[Michael]

Nein, es war kein Schreibfehler. Um Abfragen zu sparen (was ja auch sinnvoll ist), werden DNS-Caches angelegt. Wann diese aktualisiert werden ist tatsächlich vom Zugangsanbieter abhängig.

Im Falle von MyBBoard.de hat sich nur die IP des Servers geändert, da die Domain selbst woanders gehostet wird. Die Einstellungen für die Domain sind, dass nach einer Stunde der Eintrag im DNS-Cache aktualisiert wird (was bei deinem Provider anscheinend nicht ganz geklappt hat).

[StefanT]

Das hatte ich auch einmal. Damals ging es nach dem Neustarten des DSL-Modems wieder.