[CKOne]

Hallo.

Ich hab heute das Theme "Red Bulletin" von mods.mybboard.net in meinem Forum installiert. Mit dabei waren dort Dropdownmenüs für das Benutzer CP und die Suche (Siehe auch das Attachment). Nur ist da noch das Problem, dass diese auf Englisch sind. Hat diese schonmal jemand übersetzt? Oder kann mir jemand erklären, wie ich diese selber übersetzen kann?

Ich hoffe, dass ihr mir helfen könnt.

Gruß,

CKOne.

EDIT: Hab jetzt selber herausgefunden, wo ich dieses Dropdownmenü zum Benutzer CP übersetzen konnte. Das war alles im Template header_welcomeblock_admin zu finden. Jedoch die Suche weis ich immernoch nicht, wie ich die übersetzen kann.

[Mak]

Ich vermute mal im Template header_welcomeblock_member oder header_welcomeblock_guest.

[CKOne]

Also, im header_welcomeblock_guest ist nur irgendwas mit der Registrierung und im header_welcomeblock_member lediglich der Teil des Menüs zum Benutzer CP (Das hab ich ja auch schon übersetzt.
Im Template header dagegen habe ich folgende Stelle gefunden. Sie hat etwas mit der Suche zu tun, aber ich weis nicht, wie ich sie dort übersetzen sollte.

Code:

<td class="tcat" align="center">
<a href="{$mybb->settings['bburl']}/search.php" id="search" onclick="return openMenu(this)" class="popup_button">Suche<img src="images/popup_down.gif" border="0" /></a></td>

(Dieses "Suche" hab ich bereits übersetzt - im Original stand dort "Search".)

PS: Da fällt mir auch gleich wieder ein, dass jetzt plötzlich die Zitat- und Code-Felder im Forum viel größer angezeigt werden, als normal Da sind jetzt immer noch ein paar Zeilen frei, die aber gar nicht im Post erstellt worden sind. Kann mir da vielleicht auch noch jemand helfen, wie das wieder zu ändern geht? (Hat zwar jetzt nichts mit dem Thema zu tun, aber fragen wollte ich das trotzdem mal)

[Mak]

Lag dem Theme eine Javascript (.js) Datei bei?

[CKOne]

Ja, und nicht nur eine, sondern gleich 2. (Kann es sein, dass man diese hier gar nicht als Attachment hochladen darf?)

[Mak]

Schau mal in die Dateien, ob die Sachen da drin stehen.

[CKOne]

Sorry, aber von Javascript hab ich keine Ahnung.

[Mak]

Einfach mit einem Texteditor öffnen. Wenn die englischen Stellen da drin enthalten sind wirst du sie sehen.

[CKOne]

Hab jetzt da mal nachgeschaut, allerdings nicht das gefunden, was ich gesucht habe. Also, scheint das Problem in einer anderen Datei zu liegen, oder?

[Mak]

Hast du mal einen Link zum Forum?