[StefanT]

Enthält dein MyBB-Passwort zufällig Anführungszeichen oder Backslashes? Oder hast du vielleicht ein Anführungszeichen aus Versehen entfernt?
Ansonsten deutet ein 500 Fehler auf einen Syntaxfehler hin. Hast du außer der inc/config.php noch irgendetwas anderes geändert?

[spezii]

Hallo,
nein, kein Ausrufezeichen oder Backslash im Passwort. Allerdings ein '='.

[StefanT]

Hast du noch die alte inc/config.php? Diese könntest du zu zurückspielen um einen Syntax-Fehler in dieser Datei auszuschließen.

[itsmeJAY]

Sind spezielle Plugins im Plugin Ordner? Es gibt Plugins, welche solch einen Error hervorrufen können. Ggf. alle eigene Plugins mal löschen.

[Schnapsnase]

Nachtrag:
Auch wenn falsche Datenbankangaben oder gar keine Datenbankangaben angegeben wurde, erhalte ich die selbige Fehlermeldung.

Wenn in der DB allerdings fehlerhafte Templates gespeichert sind, könnte ich mir einen white-screen durchaus vorstellen.

[Gerti]

Wenn in der DB allerdings fehlerhafte Templates gespeichert sind, könnte ich mir einen white-screen durchaus vorstellen.

Dann müsste man doch aber wenigstens in den Adminbereich (Foren-Url/admin/) gelangen!?

[spezii]

Durchaus möglich, dass nach dem Backup einige Templates noch geändert wurden. Wenn diese in der DB gespeichert werden ist eine Diskrepanz sehr wahrscheinlich.
Lässt sich das beheben?

[Gerti]

Durchaus möglich, dass nach dem Backup einige Templates noch geändert wurden. Wenn diese in der DB gespeichert werden ist eine Diskrepanz sehr wahrscheinlich.
Lässt sich das beheben?

Nach dem BackUp? Also warst Du schon mal aktiv im Forum. Hast ein PN.

[spezii]

Hallo,

die MyBB-Version 1.2 ist von einem Freund bestätigt (sche...e).

Grüße
Manfred

[Schnapsnase]

die MyBB-Version 1.2 ist von einem Freund bestätigt (sche...e).

Diese Version ist nun auch schon 14 Jahre alt.  
Ich weiß gerade nicht, was Du mit dieser Aussage bezwecken willst.