OK... zur Demo wie es grundsätzlich funktioniert, hier mal eine Anregung:
Öffne das header Template deines Themes und suche nach dem Teil:
PHP-Code:
<div id="header">
<div id="logo">
<div class="wrapper">
<a href="{$mybb->settings['bburl']}/index.php"><img src="{$theme['logo']}" alt="{$mybb->settings['bbname']}" title="{$mybb->settings['bbname']}" /></a>
<ul class="menu top_links">
{$menu_portal}
{$menu_search}
{$menu_memberlist}
{$menu_calendar}
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?action=help" class="help">{$lang->toplinks_help}</a></li>
</ul>
</div>
</div>
Ersetze den kompletten Teil nun durch:
PHP-Code:
<div id="header">
<div id="logo">
<div class="wrapper">
<a href="{$mybb->settings['bburl']}/index.php"><img src="{$theme['logo']}" class="logo" alt="{$mybb->settings['bbname']}" title="{$mybb->settings['bbname']}" /></a>
<div class="headerinfo">
<div class="headerinfo_title">{$mybb->settings['bbname']}</div>
<div class="headerinfo_description">Das ist ein Testboard</div>
</div>
<ul class="menu top_links">
{$menu_portal}
{$menu_search}
{$menu_memberlist}
{$menu_calendar}
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?action=help" class="help">{$lang->toplinks_help}</a></li>
</ul>
</div>
</div>
In den DIV-Containern mit den CSS-Klassen "headerinfo_title" & "headerinfo_description" kannst du deinen gewünschten Text einfügen. (In diesem Fall wird der Titel aus den Forum-Einstellungen (bbname) verwendet.
Um das Ganze vernünftig aussehen zu lassen, benötigst du noch einige Änderungen in der global.css des Themes.
Öffne die global.css im erweiternen Bearbeitungsmodus und füge ganz unten folgendes ein:
Code:
img.logo, .headerinfo {
display: inline-block;
vertical-align: top;
}
.headerinfo_title {
margin: 7px 10px 0;
font-size: 2em;
font-weight: bold;
}
.headerinfo_description {
margin: 0 10px;
font-size: 1.2em;
}
Die entsprechenden CSS-Regeln müssen ggf. noch an deine Forenoptik angepasst werden.
So sieht es mit meinen Änderungen aus: