Ohne mir das Plugin nun angesehen zu haben, wird diese Unterscheidung sicherlich im Code festgelegt sein; oder in den Plugin-Einstellungen - falls es eine solche gibt.
Es wird den Unterschied haben, dass die Timestamps je nach Anzeige (Portal, im Beitrag etc.) relativ oder absolut ausgegeben werden.
Falls es dafür keine separate Einstellung im ACP/Plugins geben sollte, wird eine kleine Änderung des Quelltextes notwendig sein.
Es ist nunmal blöd, dass eine relative Datumsanzeige manchmal als Standard eingesetzt wird, obwohl diese Form der Darstellung "nur ein Gimmick" darstellt. Das liegt im Auge des Entwicklers, kann aber meistens einfach korrigiert werden.
In den meisten Fällen reicht es, die entsprechende Funktion im Code des Plugins auszusetzen - also selbst diese Zeile zu korrigieren, wo eine Konvertierung zum relativen Format stattfindet.
Sorry, ich habe den Code grad nicht zur Hand und kann dir keine exakten Hinweise geben
[ExiTuS]