[StefanT]

Dort gibt es ein Menü "Kodierung".

[Syneroz]

Habe ich gemacht, passiert aber einfach nichts.

[Jockl]

Kannst Du die Sprachdateien mal hier anhängen?

[Syneroz]

http://all-cops-are-beautiful.de/

Ich habe es mit ANSI, UTF-8 ohne BOM und UTF-8 versucht.

[StefanT]

Davon abgesehen, dass die Datei fälschlicherweise als ANSI gespeichert ist, stimmen die Umlaute in der Datei ja noch nicht einmal. Dann können sie auch nicht korrekt angezeigt werden.

[Jockl]

Du solltest Dir mal die Datei genauer ansehen. Dort sind die Umlaute ja schon gar nicht enthalten.

Edit:

...dass die Datei fälschlicherweise als ANSI gespeichert ist

und das kommt noch dazu

[Syneroz]

Zuletzt habe ich es als ANSI versucht, davor mit UTF-8 und UTF-8 ohne BOM.

Die Umlaute waren noch richtig bevor ich es mit der Kodierung versucht habe.

[Jockl]

Du musst nach dem Umstellung der Kodierung natürlich kontrollieren, um die Umlaute in der Sprachdatei stimmen. Und dann speichere es mit "UTF-8 ohne BOM" ab...

[Syneroz]

Ahh.. jetzt klappts!

Danke!