derseb schrieb:Hm komischerweise steht aber die Deutsche Sprache drinnen, aber er zeigt die Englische Sprache an.
<param name="language" value="german">
Hallo
derseb.
Es gibt 2 Variablen, die die Sprache vom PJIRC beeinflussen
(so wie es auch 2 Sprachdateien gibt).
Einmal für das Java-Applet und einmal für die GUI soweit ich das verstanden habe.
Bei mir war es Anfangs auch auf Englisch, darum habe ich ein bisschen herumgesucht.
Ich habe bei mir die Parameter direkt in der Plugin-Datei von Michael
( \inc\plugins\pjirc_mybb.php ) geändert:
Zeile 52 habe ich so gelassen:
PHP-Code:
<param name=\"language\" value=\"german\">
aber laut der Webseite
Help - Pixx Parameters muss der Parameter "language" für die PIXX GUI in Zeile 92
PHP-Code:
<param name=\"pixx:language\" value=\"german\">
geändert werden in
PHP-Code:
<param name=\"pixx:language\" value=\"pixx-german\">
PJIRC Chat 1.1 im Admin-Center deaktivieren, Plugin-Datei neu hochladen und wieder aktivieren, dann findet das Plugin auch die pixx-german.lng und die GUI ist auf deutsch.
Sollte (wie bei mir) die Änderung nicht sichtbar sein, hat Java vermutlich
die Dateien zwischengespeichert. Unter Systemsteuerung => Java im Windows
sollte man den Cache löschen können.
Da ich mich dadurch die letzten Tage etwas mehr mit dem Plugin beschäftigen musste,
habe ich auch die Sprachdateien aktualisiert und zumindest größtenteils
auf ein halbwegs verständliches Deutsch gebracht. So Sätze wie
"
[14:19] *** ChanServ hat von Modus +o auf xym gewechselt "
sollte es zumindest nicht mehr geben.
Die Dateien german.lng und pixx-german.lng findet ihr gezipt als Anhang.
Sie basieren auf den deutschen Sprachdateien von Donar (August 07, 2005 - 05:12 pm), die Michael glaube ich auch benutzt hat und sind mit Ergänzungen aus dem PJIRC-Forum. Der Rest ist dann von mir.
Ich werde sie demnächst auch auf
PJIRC.com veröffentlichen und hoffe,
dass sie dem Einen oder Anderen hilfreich sind.
In den Dateien habe ich 2 "neue" Variablen mit aufgenommen,
0509 [SERVER_AUTOREJOIN_ATTEMPT]
050a [SERVER_AUTOREJOIN_FAILED]
da ich mir nicht sicher war ob sie Verwendung finden.. aber da sie in den englischen
Dateien enthalten waren schaden sie in den deutschen sicher auch nicht.
@Michael: Solltest Du die Variable in Zeile 92 ändern und das Plugin aktualisieren, darfst Du die Files gerne benutzen.
Schöne Grüße,
Goaly