<?php
#########################################################
# Deutsches Sprachpaket (Formell) #
# Version 1.2.4 #
# Datum: 21.01.2008 #
# MyBB-Version 1.2.10 #
# Autor: MyBBoard.de | Webseite:
https://www.mybb.de #
# © 2005-2008 MyBBoard.de | Alle Rechte vorbehalten! #
# #
# Die Lizenz/Nutzungsbedingungen finden Sie in der #
# beiliegenden Readme. #
#########################################################
$l['redirect_width'] = "50%";
$l['lastvisit_never'] = "Nie";
$l['toplinks_memberlist'] = "Mitglieder";
$l['toplinks_search'] = "Suche";
$l['toplinks_calendar'] = "Kalender";
$l['toplinks_help'] = "Hilfe";
$l['toplinks_weblogs'] = "Weblogs";
$l['toplinks_gallery'] = "Galerie";
$l['toplinks_shoutbox'] = "Shoutbox";
$l['bottomlinks_contactus'] = "Kontakt";
$l['bottomlinks_returntop'] = "Nach oben";
$l['bottomlinks_returncontent'] = "Zum Inhalt";
$l['bottomlinks_syndication'] = "RSS-Synchronisation";
$l['bottomlinks_litemode'] = "Archiv-Modus";
$l['welcome_usercp'] = "Benutzer-CP";
$l['welcome_admin'] = "Admin-CP";
$l['welcome_logout'] = "Abmelden";
$l['welcome_login'] = "Anmelden";
$l['welcome_register'] = "Registrieren";
$l['welcome_open_buddy_list'] = "Freunde-Liste öffnen";
$l['welcome_newposts'] = "Neue Beiträge ansehen";
$l['welcome_todaysposts'] = "Heutige Beiträge ansehen";
$l['welcome_pms'] = "Private Nachrichten";
$l['welcome_pms_usage'] = "(Neu {1}, Ungelesen {2}, Gesamt {3})";
$l['welcome_back'] = "<strong>Willkommen zurück, {1}</strong> - Letzter Besuch: {2}";
$l['welcome_guest'] = "Hallo, Gast!";
$l['welcome_current_time'] = "<strong>Es ist:</strong> {1}";
$l['moved_prefix'] = "<strong>Verschoben:</strong>";
$l['sticky_prefix'] = "<strong>Wichtig:</strong>";
$l['poll_prefix'] = "<strong>Umfrage:</strong>";
$l['announcement_prefix'] = "<strong>Ankündigung:</strong>";
$l['forumbit_announcements'] = "Ankündigungen";
$l['forumbit_stickies'] = "Wichtige Themen";
$l['forumbit_forum'] = "Forum";
$l['forumbit_threads'] = "Themen";
$l['forumbit_posts'] = "Beiträge";
$l['forumbit_lastpost'] = "Letzter Beitrag";
$l['forumbit_moderated_by'] = "Moderiert von:";
$l['new_posts'] = "Forum beinhaltet neue Beiträge";
$l['no_new_posts'] = "Forum beinhaltet keine neuen Beiträge";
$l['forum_locked'] = "Geschlossenes Forum";
$l['lastpost_never'] = "Nie";
$l['by'] = "von";
$l['more_subforums'] = "und {1} mehr.";
$l['password_required'] = "Passwort benötigt";
$l['forum_password_note'] = "Der Administrator hat festgelegt, dass für den Zugang zu diesem Forum ein Passwort benötigt wird.";
$l['enter_password_below'] = "Bitte geben Sie das Passwort ein:";
$l['verify_forum_password'] = "Passwort bestätigen";
$l['wrong_forum_password'] = "Das eingegebene Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.";
$l['reset_button'] = "Zurücksetzen";
$l['username'] = "Benutzername:";
$l['password'] = "Passwort:";
$l['month_1'] = "Januar";
$l['month_2'] = "Februar";
$l['month_3'] = "März";
$l['month_4'] = "April";
$l['month_5'] = "Mai";
$l['month_6'] = "Juni";
$l['month_7'] = "Juli";
$l['month_8'] = "August";
$l['month_9'] = "September";
$l['month_10'] = "Oktober";
$l['month_11'] = "November";
$l['month_12'] = "Dezember";
$l['sunday'] = "Sonntag";
$l['monday'] = "Montag";
$l['tuesday'] = "Dienstag";
$l['wednesday'] = "Mittwoch";
$l['thursday'] = "Donnerstag";
$l['friday'] = "Freitag";
$l['saturday'] = "Samstag";
$l['yes'] = "Ja";
$l['no'] = "Nein";
$l['attachments'] = "Attachments";
$l['attachments_desc'] = "Sie können ein oder mehrere Attachments zu diesem Beitrag hinzufügen. Wählen Sie die Datei auf der rechten Seite und klicken Sie auf 'Attachment hinzufügen', um die Datei hochzuladen.";
$l['remove_attachment'] = "Entfernen";
$l['approve_attachment'] = "Annehmen";
$l['unapprove_attachment'] = "Ablehnen";
$l['insert_attachment_post'] = "In den Beitrag einfügen";
$l['new_attachment'] = "Neues Attachment:";
$l['add_attachment'] = "Attachment hinzufügen";
$l['post_preview'] = "Beitragsvorschau";
$l['change_user'] = "Benutzer wechseln";
$l['post_icon'] = "Beitrags-Icon";
$l['no_post_icon'] = "Kein Icon";
$l['today'] = "Heute";
$l['yesterday'] = "Gestern";
$l['error'] = "Forenmeldung";
$l['multipage_pages'] = "Seiten ({1}):";
$l['multipage_last'] = "Letzte";
$l['multipage_first'] = "Erste";
$l['multipage_next'] = "Nächste";
$l['multipage_previous'] = "Vorherige";
$l['editor_title_bold'] = "Fetten Text eingeben";
$l['editor_title_italic'] = "Kursiven Text eingeben";
$l['editor_title_underline'] = "Unterstrichenen Text eingeben";
$l['editor_title_left'] = "Linksbündiger Text";
$l['editor_title_center'] = "Zentrierter Text";
$l['editor_title_right'] = "Rechtsbündiger Text";
$l['editor_title_justify'] = "Text im Blocksatz";
$l['editor_title_numlist'] = "Nummerierte Liste einfügen";
$l['editor_title_bulletlist'] = "Ungeordnete Liste einfügen";
$l['editor_title_image'] = "Bild einfügen";
$l['editor_title_hyperlink'] = "Hyperlink einfügen";
$l['editor_title_email'] = "E-Mail-Adresse einfügen";
$l['editor_title_quote'] = "Zitierten Text einfügen";
$l['editor_title_code'] = "Formatierten Code einfügen";
$l['editor_title_php'] = "Formatierten PHP-Code einfügen";
$l['editor_title_close_tags'] = "Alle offenen MyCode-Tags schließen";
$l['editor_enter_list_item'] = "Geben Sie einen Listeneintrag ein. Klicken Sie auf Abbrechen oder lassen Sie das Feld leer, um die Liste zu beenden.";
$l['editor_enter_url'] = "Geben Sie die URL der Webseite ein.";
$l['editor_enter_url_title'] = "Optional können Sie auch einen Namen für die Webseite eingeben.";
$l['editor_enter_email'] = "Geben Sie die einzufügende E-Mail-Adresse ein.";
$l['editor_enter_email_title'] = "Optional können Sie auch einen Namen zur Adresse eingeben.";
$l['editor_enter_image'] = "Geben Sie bitte die URL zum einzufügenden Bild ein.";
$l['editor_size_xx_small'] = "Kleinste";
$l['editor_size_x_small'] = "Kleiner";
$l['editor_size_small'] = "Klein";
$l['editor_size_medium'] = "Mittel";
$l['editor_size_large'] = "Groß";
$l['editor_size_x_large'] = "Größer";
$l['editor_size_xx_large'] = "Größte";
$l['editor_color_white'] = "Weiß";
$l['editor_color_black'] = "Schwarz";
$l['editor_color_red'] = "Rot";
$l['editor_color_yellow'] = "Gelb";
$l['editor_color_pink'] = "Pink";
$l['editor_color_green'] = "Grün";
$l['editor_color_orange'] = "Orange";
$l['editor_color_purple'] = "Lila";
$l['editor_color_blue'] = "Blau";
$l['editor_color_beige'] = "Beige";
$l['editor_color_brown'] = "Brown";
$l['editor_color_teal'] = "Mint";
$l['editor_color_navy'] = "Navy";
$l['editor_color_maroon'] = "Rotbraun";
$l['editor_color_limegreen'] = "Hellgrün";
$l['editor_font'] = "Schrift";
$l['editor_size'] = "Schriftgröße";
$l['editor_color'] = "Schriftfarbe";
$l['quote'] = "Zitat:";
$l['wrote'] = "schrieb:";
$l['code'] = "Code:";
$l['php_code'] = "PHP-Code:";
$l['at'] = "um";
$l['na'] = "Keine Angabe";
$l['guest'] = "Gast";
$l['unknown'] = "Unbekannt";
$l['postbit_posts'] = "Beiträge:";
$l['postbit_group'] = "Gruppe:";
$l['postbit_joined'] = "Registriert seit:";
$l['postbit_status'] = "Status:";
$l['postbit_attachments'] = "Angehängte Datei(en)";
$l['postbit_attachment_size'] = "Größe:";
$l['postbit_attachment_downloads'] = "Downloads:";
$l['postbit_attachments_images'] = "Bild(er)";
$l['postbit_attachments_thumbnails'] = "Thumbnail(s)";
$l['postbit_unapproved_attachments'] = "{1} nicht moderierte Attachments.";
$l['postbit_unapproved_attachment'] = "1 nicht moderiertes Attachment.";
$l['postbit_status_online'] = "Online";
$l['postbit_status_offline'] = "Offline";
$l['postbit_status_away'] = "Abwesend";
$l['postbit_edited'] = "Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: {1} {2} von";
$l['postbit_ipaddress'] = "IP-Adresse:";
$l['postbit_ipaddress_logged'] = "Geloggt";
$l['postbit_post'] = "Beitrag:";
$l['postbit_reputation'] = "Bewertung:";
$l['postbit_website'] = "Webseite des Benutzers besuchen";
$l['postbit_email'] = "Eine E-Mail an den Benutzer senden";
$l['postbit_find'] = "Alle Beiträge dieses Benutzers finden";
$l['postbit_report'] = "Diesen Beitrag einem Moderator melden";
$l['postbit_quote'] = "Diese Nachricht in einer Antwort zitieren";
$l['postbit_qdelete'] = "Diesen Beitrag löschen";
$l['postbit_profile'] = "Profil des Benutzers ansehen";
$l['postbit_pm'] = "Eine private Nachricht an den Benutzer senden";
$l['postbit_edit'] = "Diesen Beitrag bearbeiten";
$l['postbit_multiquote'] = "Zitiere diesen Beitrag in einer neuen Antwort";
$l['postbit_quick_edit'] = "Inlinebearbeitung";
$l['postbit_full_edit'] = "Zum Editor";
$l['forumjump'] = "Gehe zu Forum:";
$l['forumjump_select'] = "Bitte wähle:";
$l['forumjump_pms'] = "Private Nachrichten";
$l['forumjump_usercp'] = "Benutzer Control-Panel";
$l['forumjump_wol'] = "Wer ist online?";
$l['forumjump_search'] = "Suche";
$l['forumjump_home'] = "Forenstartseite";
$l['redirect'] = "Sie werden jetzt weitergeleitet";
$l['unknown_error'] = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.";
$l['smilieinsert'] = "Smilies";
$l['smilieinsert_getmore'] = "mehr";
$l['on'] = "aktiviert";
$l['off'] = "deaktiviert";
$l['unread_report'] = "Moderatoren-Nachricht: Es gibt einen ungelesenen gemeldeten Beitrag.";
$l['unread_reports'] = "Moderatoren-Nachricht: Es gibt {1} ungelesene gemeldete Beiträge.";
$l['year'] = "Jahr";
$l['years'] = "Jahre";
$l['month'] = "Monat";
$l['months'] = "Monate";
$l['week'] = "Woche";
$l['weeks'] = "Wochen";
$l['day'] = "Tag";
$l['days'] = "Tage";
$l['hour'] = "Stunde";
$l['hours'] = "Stunden";
$l['minute'] = "Minute";
$l['minutes'] = "Minuten";
$l['second'] = "Sekunde";
$l['seconds'] = "Sekunden";
$l['save_draft'] = "Als Entwurf speichern";
$l['go'] = "Los";
$l['bbclosed_warning'] = "Ihr Forum ist zur Zeit geschlossen.";
$l['banned_warning'] = "Ihr Account wurde ausgeschlossen.";
$l['banned_warning2'] = "Ausschlussgrund";
$l['banned_warning3'] = "Ausschluss wird aufgehoben";
$l['banned_lifted_never'] = "Nie";
$l['powered_by'] = "Powered By";
$l['copyright'] = "Deutsche Übersetzung: <a href=\"https://www.mybb.de\" target=\"_blank\">MyBBoard.de</a><br />Copyright";
$l['attach_quota'] = "Sie benutzen zur Zeit <strong>{1}</strong> Ihrer Gesamtgröße an Attachments von ({2})";
$l['view_attachments'] = "[Meine Attachments ansehen]";
$l['unlimited'] = "Unbegrenzt";
$l['click_hold_edit'] = "(Maus gedrückt halten zum Bearbeiten)";
$l['guest_count'] = "1 Gast";
$l['guest_count_multiple'] = "{1} Gäste";
$l['size_gb'] = "GB";
$l['size_mb'] = "MB";
$l['size_kb'] = "KB";
$l['size_bytes'] = "Bytes";
$l['slaps'] = "schlägt";
$l['with_trout'] = "mit einer großen Forelle.";
$l['quickdelete_confirm'] = "Soll dieser Beitrag wirklich gelöscht werden?";
$l['newpm_prompt'] = "Sie haben eine private Nachricht erhalten. Ein Klick auf OK öffnet die neue Nachricht.";
$l['deleteevent_confirm'] = "Soll dieses Ereignis wirklich gelöscht werden?";
$l['removeattach_confirm'] = "Sollen die ausgewählten Attachments wirklich aus diesem Beitrag entfernt werden?";
$l['latest_threads'] = "Letzte Themen";
$l['folder_inbox'] = "Eingang";
$l['folder_sent_items'] = "Ausgang";
$l['folder_drafts'] = "Entwürfe";
$l['folder_trash'] = "Papierkorb";
$l['folder_untitled'] = "Unbennanter Ordner";
$l['standard_mod_tools'] = "Standard-Tools";
$l['custom_mod_tools'] = "Eigene Tools";
$l['error_loadlimit'] = "Das maximale Server-Load-Limit ist erreicht. Bitte versuchen Sie es später nochmal, wenn der Server nicht so beschäftigt ist.";
$l['error_boardclosed'] = "Dieses Forum ist zur Zeit geschlossen. Der Administrator hat folgenden Grund angegeben:";
$l['error_banned'] = "Entschuldigung, aber Sie sind aus dem Forum ausgeschlossen. Es kann sein, dass Sie keine Beiträge schreiben, Themen lesen oder das Forum betreten können. Bitte kontaktieren Sie den Forenadministrator bei weiteren Fragen.";
$l['invalid_post_code'] = "Falscher Authorisierungscode. Greifen Sie auf diese Funktion auf übliche Weise zu? Bitte gehen Sie zurück und versuchen Sie es erneut.";
$l['ajax_loading'] = "Lade.<br />Bitte warten...";
$l['saving_changes'] = "Speichere Änderungen...";
?>
letzter besuch
![[Bild: banner.png]](https://www.mybb.de/files/images/banner.png)
