[nanos]

Deutsche Sprachdateien wie sie auch hier im Board im Einsatz sind. Ich werde diese weiter übersetzen und dann immer wieder hier den aktuellen Stand posten.

P.S. Wer Fehler in der Übersetzung finden, bitte hier in diesem Thema posten. Wer es dann so schnell wie möglich ändern.

Dank an Bill, der den Anfang der Übersetzung zur Verfügung gestellt hat und an Michael, der sich ganz massiv an der Übersetzung beteiligt.

Absofort sind die Sprachdateien in der DU-Version hier zu finden: Hier Klicken

[Bill]

Schön zu sehen das meine Arbeit doch weitergeführt wurde, hättet aber auch mal was im mybb-Board sagen können.

[nanos]

Herzlich willkommen hier.

Stimmt, jetzt wo Du es sagt, fällt es mir ein, daß Du damit angefangen hast.

[Bill]

Ist übrigens ein Fehler drin. Bei der Anmeldung wird als Begüßungstext: "Herzlich Willkommen im Forum der Papenburg". Bei der Übersetzung muss die Variable flöten gegangen sein. Habe das Übersetzungsskript benutzt, so das auch andere mit helfen können, und da muss dann wohl jemand am Werk gewesen sein, der sich nicht damit auskennt. Wäre übrigens nett wenn ich in den Kredits auftauche. Wieviel habt Ihr den eigentlich weitergemacht?

[nanos]

Ups, muß ich mal ändern.

Oben in dem Thema habe ich den aktuellen Stand geschrieben, was jetzt alles übersetzt ist. Der öffentliche Teil ist sogut wie komplett übersetzt, da fehlt nicht mehr viel.

[nanos]

Zwischenstand!
Inzwischen sind Dank der großen Hilfe von Michael ca. 75% der Sprachdateien übersetzt.
Der Rest dürfte in Kürze auch durch sein, so das einen kompletten Satz deutsche Sprachdateien gibt.

[Michael]

Ich habe einige Verbesserungen an der Datei messages.lang.php vorgenommen und kleine Fehler verbessert.

Das komplette Sprachpaket oben wurde aktualisiert. Wer die Dateien bereits installiert hat, kann hier die geänderte Datei herunterladen.

Gruß
Michael

[Bill]

Hey, habe gerade mal das Sprachpaket installiert, jetzt funktioniert allerdings das online/oflfine Status nicht mehr. Gehe mal von aus das liegt daran, dass Ihr hier im Forum dafür Bilder benutzt. Kann aber momentan leider die entsprechende Datei finden.

[nanos]

Öffne die global.lang.php und suche folgendes:

Code:

$l['postbit_status_online'] = "<img src=images/online1.gif>";
$l['postbit_status_offline'] = "<img src=images/offline1.gif>";

ersetze es mit folgendem Code

Code:

$l['postbit_status_online'] = "Online";
$l['postbit_status_offline'] = "Offline";

Habe dies im Download oben auch geändert.

[woody1213]

Ich hab auch noch nen Fehler gefunden:

Wenn man das Profil eines Mitglieds anschaut, wird dort folgendes angezeigt (Siehe Anhang)

Ich hab die Fehler markiert. Ich hab die Sprachdateien von deutsch-du mal mit PHPdesigner ( ein erweiterter editor) durchforstet, hab den Fehler aber nicht gefunden (ich kenn mich auch nicht mit PHP aus, nur ein bisschen mit HTML)

Ich nutze für meine Webseite grade PHPkit, weil ich das Forum im Phpkit aber blöd finde, hab ich mir bei nem anderen Webhostaccount dieses Testforum mit MyBB aufgemacht, um zu sehen, ob ich auf meiner Webseite auch besser MyBB einsetze.