Beiträge: 1.172
Themen: 78
Registriert seit: 31.12.2006
22.07.2008, 09:47
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 22.07.2008, 14:26 von Michael.)
Hallöchen.
Ist zwar vorerst nur ein kleiner Vorschlag, doch ich finde diese Aussage etwas unpassend:
Zudem fände ich es besser, wenn dort um anstatt @ steht:
Korrigiert in SVN; Rev. 7
Bitte die
Suche u. die
Doku nutzen.
______________________________
mfg Murphy
Beiträge: 18.383
Themen: 257
Registriert seit: 09.02.2005
(22.07.2008, 09:37)Finn3x schrieb: # Datum: xx.xx.xxxx #
Warum wurde dort nicht das richtige Datum eingetragen?
Das Datum wird erst in der Finalversion eingefügt.
Gruß,
Michael
Support erfolgt NUR im Forum!
Bitte gelöste Themen als "erledigt" markieren.
Beiträge mit mangelhafter Rechtschreibung/Grammatik werden kommentarlos gelöscht.
Beiträge: 2.288
Themen: 141
Registriert seit: 17.11.2005
22.07.2008, 14:31
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 22.07.2008, 15:31 von Michael.)
report.lang.php
Zeile 16:
$l['only_report'] = "Du solltest nur Beiträge melden, die Spam, kommerzielle Werbung oder allgemein missbräuchliche Inhalte enthalten.";
Zeile 17:
$l['report_reason'] = "Deine Gründe, diesen Beitrag zu melden:";
Zeile 23:
$l['close_window'] = "Fenster schließen";
Korrigiert in SVN; Rev. 8
usercpnav.lang.php
In Zeile 14 sollte der Wert auf mind. 190 erhöht werden, damit der Text "E-Mail-Adresse ändern" auch in einer Zeile steht.
Zeile 25:
$l['ucp_nav_change_username'] = "Mitgliedsname ändern";
$l['ucp_nav_change_username'] = "Benutzernamen ändern";
Korrigiert in SVN; Rev. 11
The User, Formerly Known As "En-Gedi"
Beiträge: 391
Themen: 79
Registriert seit: 27.04.2007
MyBB-Version: 1.6.10
23.07.2008, 11:55
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 23.07.2008, 13:45 von Garlant.)
Deutsch_sie hat einen Fehler:
Trenne mehrere Mitgliedernamen mit Kommas.
Und zwar bei Empfänger wenn man eine neue PN erstellt.
Korrekt:
Trennen Sie mehrere Mitgliedernamen mit Kommas.
Korrigiert in SVN; Rev. 14
Beiträge: 153
Themen: 23
Registriert seit: 20.12.2007
Ist doch richtig so Sebastian?
Es gibt mehre Schreinweisen, ich finde am besten "Trennen Sie mehrere Mitgliedsnamen mit Kommas."
Beiträge: 2.288
Themen: 141
Registriert seit: 17.11.2005
(23.07.2008, 12:14)Finn3x schrieb: Ist doch richtig so ...
Bezieht sich auf die formelle Sprachdatei "deutsch_sie" ... und da fehlt halt das "Sie".
BTW: Heißt das jetzt eigentlich "Kommas" oder "Kommata"? Schade, dass "Don Carlos" nicht mehr hier ist, die wüsste das bestimmt.
The User, Formerly Known As "En-Gedi"
Beiträge: 391
Themen: 79
Registriert seit: 27.04.2007
MyBB-Version: 1.6.10
(23.07.2008, 12:14)Finn3x schrieb: Es gibt mehre Schreinweisen, ich finde am besten "Trennen Sie mehrere Mitgliedsnamen mit Kommas."
Da wiederholst du mich
Beiträge: 153
Themen: 23
Registriert seit: 20.12.2007
(23.07.2008, 13:15)Sebastian1990 schrieb: (23.07.2008, 12:14)Finn3x schrieb: Es gibt mehre Schreinweisen, ich finde am besten "Trennen Sie mehrere Mitgliedsnamen mit Kommas."
Da wiederholst du mich
Nein, du sagtest Mitgliedernamen ich Mitgliedsnamen ;>
Grüße
Beiträge: 18.383
Themen: 257
Registriert seit: 09.02.2005
23.07.2008, 15:05
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 23.07.2008, 15:05 von Michael.)
(23.07.2008, 12:25)en-gedi schrieb: BTW: Heißt das jetzt eigentlich "Kommas" oder "Kommata"?
Laut Duden ist beides gültig.
Gruß,
Michael
Support erfolgt NUR im Forum!
Bitte gelöste Themen als "erledigt" markieren.
Beiträge mit mangelhafter Rechtschreibung/Grammatik werden kommentarlos gelöscht.
Beiträge: 4
Themen: 1
Registriert seit: 23.07.2008
23.07.2008, 15:44
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 24.07.2008, 10:48 von StefanT.)
Hab noch einen Fehler in deutsch_du:
Beim Versions-Check steht: Herzlichen Glückwunsch,
die benutzt die letzte MyBB-Version.
Soll das eine Mischung aus beiden Version (Du und Sie) sein?
Korrigiert in SVN; Rev. 15
![[Bild: banner.png]](https://www.mybb.de/files/images/banner.png)
