[StefanT]

So sollte es richtig sein:

Code:

<span style="float:right;">Textabschnitt2</span>
Textabschnitt1
<div style="clear:right"></div>

Code:

<div>
<span style="float:right;">Textabschnitt2</span>
Textabschnitt1
</div>

Das ist fast das selbe. Außerdem habe ich es getestet und so wird es auch im Willkommenspanel und im standart-Footer gemacht.

[Michael]

Das Problem ist einfach, dass float wieder aufgelöst werden muss. Nach dem Welcome-Panel findest du auch

Code:

<br class="clear" />

Hier der zugehörige CSS-Code:

Code:

.clear {
    clear: both;
}

[sacharja]

Also ich verwende jetzt:

Code:

<div>
<span style="float:right">Textabschnitt2</span>
<span style="clear:right">Textabschnitt1</span>
</div>

Wobei man aufpassen muss, dass man nicht irgendwelche Leerzeichen/Return Character vor dem Tag stehen hat, da es sonst nämlich nicht mehr richtig angezeigt wird (kann vor allem im ACP in dem komischen Template Edit Fenster passieren, weil man hier kein Tab verwenden kann)