So.
Zu den Unterforen der Unterforen:
Ändere das Template forumdisplay_subforums in folgendes:
Code:
<table border="0" cellspacing="{$theme['borderwidth']}" cellpadding="{$theme['tablespace']}" class="tborder">
<tr>
<td class="thead" colspan="6" align="center"><strong>{$lang->sub_forums_in}</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="tcat" width="2%" style="text-align: center;"> </td>
<td class="tcat" width="59%" align="center" style="text-align: center;"><span class="smalltext"><strong>{$lang->forumbit_forum}:</strong></span></td>
<td class="tcat" width="15%" align="center" style="text-align: center;"><span class="smalltext"><strong>{$lang->subforums}</strong></span></td>
<td class="tcat" width="7%" align="center" style="white-space: nowrap" style="text-align: center;"><span class="smalltext"><strong>{$lang->forumbit_threads}:</strong></span></td>
<td class="tcat" width="7%" align="center" style="white-space: nowrap" style="text-align: center;"><span class="smalltext"><strong>{$lang->forumbit_posts}:</strong></span></td>
<td class="tcat" width="15%" align="center" style="text-align: center;"><span class="smalltext"><strong>{$lang->forumbit_lastpost}:</strong></span></td>
</tr>
{$forums}
</table>
<br />
Zur Breite der Unterforen auf der Index-Seite:
Ändere in dem Template forumbit_depth1_cat in folgendem:
Code:
<td class="tcat" width="85" align="center" style="white-space: nowrap" style="text-align: center;"><strong>{$lang->subforums}</strong></td>
die Breite von 85 auf 200 (width="200").
Um auch das Wort Forum: zu zentrieren ändere, ebenfalls in dem Template forumbit_depth1_cat, folgendes:
Code:
<td class="tcat"><strong>{$lang->forumbit_forum}:</strong></td>
zu:
Code:
<td class="tcat" align="center" style="text-align: center;"><strong>{$lang->forumbit_forum}:</strong></td>
Jetzt sollte alle Fehler behoben sein (Ich hab genau diese Änderungen bei dir durchgeführt)!