Ich habe heute ein komplett neues Forum erstellt, nun hab ich meinen style gefunden alles super aber nu wollte ich mal einen post machen dann sah ich das dilämmer
Das ist ein Zeichen, dass die Templates Deines Themes seit min. MyBB 1.8.20 nicht mehr aktualisiert wurden.
Hier müssen nicht nur das Template "codebuttons" zurückgesetzt werden, sondern mit Sicherheit noch einige Templates mehr auf den aktuellen Stand gebracht werden.
Vor allem bei einem frisch aufgesetztem Forum würde ich bevorzugt auch ein alternatives Theme auf den aktuellen Stand bringen. Damit schließt man jedenfalls Folgefehler aus.
Der Editor wird definitiv nicht der einzige Template-Fehler bleiben - es gab mit all den letzten Forum-Updates viele gravierende Template-Änderungen.
Siehe nach der Veröffentlichung bzw. letztem Update deines jetzigen Themes, um herauszufinden, von welchem Datum es stammt. So kannst du auch herausfinden, mit welcher MyBB-Version du die Templates zu vergleichen hast