Weil gefragt wurde:
In meinem Forum ist "iso-8859-1" eingestellt, im IE "Westeuropäisch (ISO)"
"Westeuropäisch (ISO)" ist ja "iso-8859-1" - also stimmen die Zeichensätze eigentlich überein.
Nachtrag (Bearbeitung mit Editor):
An den Browswereinstellungen sollte es schon deshalb nicht liegen, da ich seit dem Update von 1.2.0 auf 1.2.1 nichts am Browser geändert habe.
Ich habe für das Update (per Upgradeskript) die deutsche Version von 1.2.1 benutzt (mit bereits integrierten Sprachpaketen für Deutsch). Ich habe vor der Installation alle Daten der Vorversion gelöscht und nur die config.php und settings.php der alten Version in den Ordner inc kopiert. Also genau, wie es die Anleitung verlangt.
Mir ist noch etwas aufgefallen: Bei der V1.2.0 hatt ich noch das Sprachpaket Deutsch_Du in der Version 1.1 installiert, jetzt ist es das Sprachpaket in der Version 1.1.1
Außerdem scheint es so zu sein, dass andere User meines Forums trotz IE6 diesen Fehler nicht haben. Bei einem wird der Browser in der identischen Version benutzt, ich habe aber im Info des IE unter "Updateversion" hinter "SP2" auch noch "3283" stehen. Er hat den Fehler nicht. Vielleicht hilft es ja, den Fehler einzugrenzen. Wer auch diesen Fehler hat (Susanne?), sollte auch mal die genaue Version des IE reinstellen.
Ich hatte das ja bereits getan:
https://www.mybb.de/forum/attachment.php?aid=1085
Gruß
Boardie05