[StefanT]

ok, das mit dem mail-versand funktioniert doch ... da hat wohl der mail-server gesponnen ...

die besagte foren-meldung läßt den anwender aber trotzdem auf nicht erfolgreichen versand schließen ... ist das ein bug?

Dazu gibt es ein Ticket: https://github.com/mybb/mybb/issues/1537