[Michael]

Jein: Wenn du Funktionen in das Plugin einbaust, die die Dateien ändern, dann ist es möglich. Das wäre aber den Aufwand nicht wert.

[PhenEX]

da ich davon ausgehe das es dazu keine vorgefertigten funktionen gibt,
werde ich mich die tage einmal näher mit dem editieren aus einer php datei herraus beschäftigen.
allerdings gibt es dann noch das problem mit den rechten.
ich meld mich hier nochmal wenn ich eine funktionable und nicht alzu komplexe lösung finde.

mfg