[SweetySchnuffel]

Komisch, dann scheint es ein Fehler zu sein. Die Namen lassen sich ändern in der Datei usercp.php in Zeile 35. Allerdings wirkt sich die Änderung nur auf neu registrierte Mitglieder aus.

Das ist blöde.
Lässt sich das auch irgendwie ändern, das ALLE User das auf deutsch da stehen haben? :o

[Michael]

Das geht nur direkt in der Datenbank in der Tabelle mybb_users, dahier die Ordner gespeichert sind.

[kRo]

So fern die Benutzer noch keine eignen Ordner angelegt haben kannst du folgenden SQL-Befehl in deiner Datenbank ausführen:

Code:

UPDATE `ez_users` SET pmfolders = '1**Eingang$%%$2**Ausgang$%%$3**Entwürfe$%%$4**Papierkorb' WHERE pmfolders = '1**Inbox$%%$2**Sent Items$%%$3**Drafts$%%$4**Trash Can'

Sollten die Benutzer bereits Ordner erstellt haben, müsste man das mit einem kleinem PHP-Script und RegEx filtern und dann erst ersetzen.

Edit: Die Lösung ist aber auch nicht so der Bringer, sollte nämlich eine andere Sprache benutzt werden, werden die Ordner dennoch in der Sprache angezeigt. Die Lösung müsste man über die Languagefiles erstellen. Vielleicht habe ich nachher ein bisschen Zeit und kümmere mich mal darum, außer der gute Michael hat bereits die Lösung

[SweetySchnuffel]

So fern die Benutzer noch keine eignen Ordner angelegt haben kannst du folgenden SQL-Befehl in deiner Datenbank ausführen:

Code:

UPDATE `ez_users` SET pmfolders = '1**Eingang$%%$2**Ausgang$%%$3**Entwürfe$%%$4**Papierkorb' WHERE pmfolders = '1**Inbox$%%$2**Sent Items$%%$3**Drafts$%%$4**Trash Can'

Sollten die Benutzer bereits Ordner erstellt haben, müsste man das mit einem kleinem PHP-Script und RegEx filtern und dann erst ersetzen.

Edit: Die Lösung ist aber auch nicht so der Bringer, sollte nämlich eine andere Sprache benutzt werden, werden die Ordner dennoch in der Sprache angezeigt. Die Lösung müsste man über die Languagefiles erstellen. Vielleicht habe ich nachher ein bisschen Zeit und kümmere mich mal darum, außer der gute Michael hat bereits die Lösung

Das hatte ich probiert, geht aber irgendwie nicht.
Wäre nett, wenn das in einem der nächsten Updates vllt. behoben wir, das dies auf deutsch dasteht.
Geht doch sicherlich, oder? Oder gibt es noch eine andere Lösung? -.-

[Michael]

Der Fehler wird mit MyBB 1.2.2 behoben.

[SweetySchnuffel]

Der Fehler wird mit MyBB 1.2.2 behoben.

Das istmal eine gute Nachricht - das freut mich!

MfG, G.