Erstmal wieder der Hinweis auf unsere Regeln. Bitte lade Screenshots als Anhang hoch und nicht bei einem Bilderhoster.
Die Namen der Ordner werden nicht von den Sprachvariablen vorgegeben, sondern können manuell umbenannt werden. Darum werden diese Standard Ordner auch bei der Registrierung einmal vorgegeben und danach nicht mehr von MyBB geändert. Du hattest also anscheinend zum Zeitpunkt der Registrierung das Forum auf Englisch, dadurch sind deine Ordner auch auf Englisch.
Den Namen kannst du unter "Ordner verwalten" ändern.
Solang dein Forum auf Deutsch gestellt ist sollte für einen neuen Benutzer das ganze auch auf Deutsch erstellt werden. Im ACP gibt es dafür allerdings keine Einstellung. Ansonsten guck dir mal die Spalte "pmfolders" in der Tabelle "users" an. Da allerdings auch eigene Ordner erstellt werden können (und ebenfalls in dieser Spalte gespeichert werden), würde ich keinen Query ausführen, der alle bearbeitet. Am besten gibst du deinen Nutzern einfach einen entsprechenden Hinweis, wo die das bearbeiten können.
(20.08.2012, 08:10)warg schrieb: Der Reiter Inbox, inklusive Unterpunkte, wurde nicht übersetzt. So ist es jedenfalls in der Sie-Version des Sprachpaketes.
In welche Sprachpaket soll das sein? Ich kann das nicht nachvollziehen. In dem aktuellen Sprachpaket deutsch_sie ist alles korrekt übersetzt.
Also das Forum ist bereits standardmäßig auf Deutsch ("Sie") gestellt. Bei mir sind diese Ordner jedoch weiterhin Englisch. Wenn es keine Möglichkeit gibt das zu ändern werde ich den Usern eine Anleitung dafür machen müssen.
