[terbon57]

Wie der Betreff schon verratet ist das kein richtiges Deutsch ..
Ich habe das "Du hast 1 ungelesende Nachrichten." schon aus dem Englischen im Template übersetzt, jedoch keine Funktion gelöchst..

wie kann ich den Fehler beheben?

[StefanT]

Die Sprachdateien sind korrekt, da sind sowohl Singular als auch Plural berücksichtigt.
Wenn dein Theme etwas anderes macht, kann ich dir leider nicht helfen.

[terbon57]

Wie könnte ich den folgendes:

PHP-Code:

Du hast {$mybb->user['unreadpms']} ungelesende Nachrichten.<br /> 


abändern?

[StefanT]

Wozu brauchst du das? Normalerweise werden die ungelesenen Nachrichten doch auch angezeigt.

[terbon57]

Wozu brauchst du das? Normalerweise werden die ungelesenen Nachrichten doch auch angezeigt.

Wenn man als User eingelogt ist wird das links oben so angezeigt und sonst wird nirgendswo diese Meldung angezeigt..

[StefanT]

Dann hast du "Hinweis bei neuer privater Nachricht zeigen." beim Benutzer-CP deaktiviert. Oder das Theme hat wieder seine Finger im Spiel.

[terbon57]

Habe die Funktion einfach rausgenommen


Danke.