[Michael Malin]

Hallo,

schon mehrmals habe ich festgestellt, das in der deutschen Übersetzung die "groupimages" nicht mitübersetzt wurden. Danach wurde schon mehrmals Angefragt. Ich konnte keine Übersetzung finden, also mache ich jetzt mal eine: https://www.mybb.de/forum/thread-21109.html - Dort findet ihr auch eine Vorschau!
Wünsche oder Vorschläge können hier oder unter https://www.mybb.de/forum/thread-21109.html gepostet werden.
---
Und nun mein Problem:
Wie ihr (in der Ansicht) sehen könnt, habe ich das Wörtchen "Administrator" kaum hingekriegt. Soll ich dafür die Breite größer machen oder es auf "Admin" abkürzen? Oder beides zur Verfügung stellen?

Vielen Dank im Voraus für die Antworten

[Michael]

Häufig ist es nötig die Breite der Grafiken anzupassen. Das ist auch bei den Standardbuttons im deutschen Sprachpaket passiert.

[Michael Malin]

OK, dann werde ich das alles so anpassen, aber das macht kein Einflus auf das spätere Design, oder?

[Michael]

Nein.

[Michael Malin]

Danke. Werde mich gleich ransetzen...