[ows]

Ein paar Kleinigkeiten, die mir so im laufenden Betrieb aufgefallen sind (erste Zeile/Block --> Original | zweite Zeile/Block --> Korrekturvorschlag):

/admin/style_themes.lang.php (Zeile 129)

$l['save_changes_and_close'] = "Änderungen speichern & schließen";

$l['save_changes_and_close'] = "Änderungen speichern & schließen";



/admin/global.lang.php (Zeile 191)

$l['delete_selected'] = "Augewählte entfernen";

$l['delete_selected'] = "Ausgewählte entfernen";



calendar.lang.php (Zeile 89)

$l['every_year_on_day'] = "Wiederholt sich jährlich am {1} {2}";

$l['every_year_on_day'] = "Wiederholt sich jährlich am {1}. {2}";



modcp.lang.php (Zeilen 96-99)

$l['order'] = "sortiert nach";
$l['thread'] = "Themen:";
$l['asc'] = "Aufsteigend";
$l['desc'] = "Absteigend";

$l['order'] = "Reihenfolge";
$l['thread'] = "Themen:";
$l['asc'] = "aufsteigender";
$l['desc'] = "absteigender";

Korrigiert in SVN; Rev. 65

[StefanT]

calendar.lang.php (Zeile 89)

$l['every_year_on_day'] = "Wiederholt sich jährlich am {1} {2}";

$l['every_year_on_day'] = "Wiederholt sich jährlich am {1}. {2}";

Ich weiß jetzt leider nicht, wie das ersetzt wird. In den englischen Dateien ist es aber genau so.

[ows]

Ist nur der zusätzliche Punkt hinter der Tagesanzeige, damit´s etwas schöner aussieht

Original: Wiederholt sich jährlich am 23 September

Korrektur: Wiederholt sich jährlich am 23. September

Korrigiert in SVN; Rev. 66