[Andre]

Hallo,

ich habe vorgestern das MyBB installiert und bin wirklich sehr zufrieden damit .. und auch die Übersetzung ist klasse. Hab zwar erst heute gemerkt das es nicht nur für den Frontbereich ist und man auch den Adminbereich in Deutsch haben kann aber gut.. dauert halt ein Stück bis man die Menüs alle durch hat.

Ich habe die Version 1.4.1 und hab im "Sie" Sprachpaket den obigen Fehler gefunden. Im Menü ist es richtig geschrieben aber wenn man das Menü aufmacht, ist es auf der Seite im Reiter und in der Überschrift falsch.

Danke für eure Mühe und das schöne Forum .. bin echt erleichtert gleich ein gutes Forum gefunden zu haben und nicht ewig suchen zu müssen um ein akzeptables zu finden wie bei den CMS's

Gruß

Andre

Korrigiert in SVN; Rev. 56

---

Hab gleich nochwas gefunden!

Konfiguration -> eigene Profilefelder

Sex
Please select your sex from the list below. 3 Nein Ja Nein
Feld bearbeiten
Feld löschen
Optionen
Location
Where in the world do you live? 1 Nein Ja Nein
Feld bearbeiten
Feld löschen
Optionen
Bio
Enter a few short details about yourself, your life story etc. 2 Nein Ja Nein
Feld bearbeiten
Feld löschen
Optionen

fehlen einige Übersetzungen..

[Michael]

Hallo und willkommen,

vielen Dank für den Hinweis. Das fehlende "n" wird mit der nächsten Version der Sprachpakete behoben.

Die englischen Profilfelder (sowie auch die Aufgaben/Tasks) sind in der Datenbank gespeichert und lassen sich nicht über Sprachdateien übersetzen. Du kannst die Angaben selbst übers Admin-CP ändern.

[Andre]

okay Danke ..

Wenn nur im Admin-Bereich gelegentlich was Englisch ist, stört mich das nicht wirklich .. Hauptsache "Vorne" ist alles Deutsch.