[bigfraggle]

Habe 1.4 (dt.) installiert. Wenn ich die Hilfeseiten im Forum aufrufe, steht dort alles auch auf Deutsch. Korrekt. Im ACP sind die Inhalte der Hilfeseiten allerdings auf Englisch hinterlegt...

Bug?

[Michael]

Das ist normal, da sich im Admin-CP nur der Inhalt in der Datenbank ändern lässt. Bei mehreren Sprachen müssen die Inhalte in den Sprachdateien angelegt werden.

[querschlaeger]

Danke!

Das heißt, ich lege im Backend eine Hilfeseite an, merke mir die ID der Seite und passe dann die helpdocs.lang.php analog zu den vorhandenen Inhalt an (mur halt mit der ID, die ich mir gemerkt habe).

Aber ich verstehe nicht, wieso die englische Hilfe sowohl in der englischen helpdocs.lang.php, als auch in der Datenbank drin steht??? Dann könnte ich im Backend beim Erstellen einer Hilfeseite den Text ja auch leer lassen und den eigentlich Text in die englische helpdocs.lang.php reinschreiben.
Wo ist da der tiefere Sinn?

[Michael]

Wird das Forum nur mit einer Sprache betrieben, werden die Inhalte aus der Datenbank bezogen, so dass diese leichter zu bearbeiten sind. Wird ein Forum mit mehreren Sprachen betrieben, werden die Sprachdateien verwendet (das Forum weiß ja nicht, welche Sprache in der Datenbank liegt).

[querschlaeger]

Achso danke, das klingt logisch.