[ows]

Leider unterstützen mehrere Mail-Programme (darunter auch mein leicht veraltetes AK-Mail) die UTF-8 Kodierung der Mails nicht, die vom Board verschickt werden. Ich möchte deshalb abgehende Mails mit ISO-8859-1 versenden.

In meinem MyBB-Änderungs-Archiv habe ich dazu diesen Beitrag gefunden.

Die Suche nach Content-Type: text/plain; in den aktuellen Dateien brachte Fundstellen in

• xmlhttp.php (Zeilen 282, 452, 540, 561, 666)
  
• inc/class_mailhandler.php (Zeilen 183 und 206)
  

die Suche nach mail($to, $subject, $message,

• inc/functions.php (Zeile 413)
  

Bevor ich jetzt großartig Änderungen durchführe ... würde das prinzipiell auch mit der 1.4.1 funktionieren?

[Michael]

Versuche mal ob es ausreicht in der Datei inc/functions.php die Zeile

PHP-Code:

$mail->build_message($to, $subject, $message, $from, $charset, $headers, $format, $message_text); 


zu ersetzen durch:

PHP-Code:

$mail->build_message($to, $subject, $message, $from, "iso-8859-1", $headers, $format, $message_text); 


[ows]

War schon fast perfekt, musste nur noch ein Teil des Codes aus dem oben verlinkten Beitrag hinzugefügt werden. Gott sei Dank ... dachte schon, die Kodierung muss an allen Stellen geändert werden

Wer´s auch haben will ... ersetze in der Datei "inc/functions.php" (~Zeile 453)

PHP-Code:

// Build and send
$mail->build_message($to, $subject, $message, $from, $charset, $headers, $format, $message_text);
return $mail->send();
} 


durch

PHP-Code:

// Build and send
$to = utf8_decode($to);
$subject = utf8_decode($subject);
$message = utf8_decode($message); 
$mail->build_message($to, $subject, $message, $from, "iso-8859-1", $headers, $format, $message_text);
return $mail->send();
}