[Bricktop]

Die Sprachdateien sind passend zu den jeweiligen Seiten der verschiedenen Forenbereiche zu geordnet. So kommen zwar einige Variablen/Überetzungen öfters vor, aber wenn ich das richtig gesehen habe, werden die Sprachdateien von eben diesen Seiten jeweils komplett in Variablen eingelesen. Mit der aktuellen Regelung werden also nur die Sprachvariablen eingelesen, die für die Darstellung dieser Seite (wenn alle Features aktiviert) benötigt werden. Der Überhang ist vergleichsweise gering. Reduzieren könnte man den bspw. noch, indem man sie Featureabhäging noch in mehrere kleine Dateien aufteilen würde und immer erst innerhalb der "Featurescripte" einlesen würde. Oder aber zumindest bei definitiv nie eingesetzten Fetuares die zugehörigen (Sprach-)Variablen auskommentiert oder ganz rauslöscht. Was natürlich auch für Variablen gilt, die man einfach nur aus Templates rauslöscht, damit sie nicht angezeigt werden. Das Script zur Wertzuweisung wird meistens trotzdem ausgeführt und verbrät somit unnötig Rechenleistung und Speicher auf dem Server.

Würde man alles in eine Datei stopfen, würden hingegen mit jedem Seitenaufruf Unmengen an nicht benötigten Variablen mit in den Speicher geladen werden. Bei größren Foren sicherlich der Performancetod eines jeden Servers.

Das Neuanlegen, Ändern und Löschen neuer Sprachdateien über das ACP ginge über Textdateien genauso leicht. Dafür gibts ja die ganzen Dateioperationfunktionen in php.
Gemäß Michaels Aussage in dem anderen Thread zu den Templates und dem CSS, würden dies sogar einen kleinen Geschwindigkeitsvorteil gegenüber weiteren SQL-Querys bedeuten.