Danke habe es so gelöst, werde mir das Thema aber trotzdem anschauen Danke. 
Code:
<div style="float:left;">{$lang->by}{$forum['avatarep_lastpost']['avatarep']}<span class="smalltext">
<a href="{$lastpost_link}" title="{$full_lastpost_subject}"><strong>{$lastpost_subject}</strong></a>
<br />{$lastpost_date}<br /></span></div>