MyBB.de Forum
Übersetzungsfehler - Druckversion

+- MyBB.de Forum (https://www.mybb.de/forum)
+-- Forum: MyBB.de (https://www.mybb.de/forum/forum-6.html)
+--- Forum: Deutsche Sprachdateien (https://www.mybb.de/forum/forum-23.html)
+--- Thema: Übersetzungsfehler (/thread-4861.html)



Übersetzungsfehler - P25 - 09.02.2007

Wenn ein User einen Beitrg ändern will erscheint folgende Meldung:

Der Administrator hat festgelegt, dass Beiträge erst 60 Minuten nach der Erstellung geändert werden dürfen.

Müsste es nicht bis spätestens oder ähnlich heißen?

cu. Mario


RE: Übersetzungsfehler - Samu - 10.02.2007

nein?
Wieso sollte es?

die aussage besagt das das thema erst 60 minuten NACH der erstellung geändert werden dürfen
deine sagt aus das sie bis SPÄTESTENS 60 Min nach erstellung geändert werden muss ^.^


RE: Übersetzungsfehler - P25 - 10.02.2007

Confused Uff - Wie sollte denn das nun richtig sein?
Darf man nach 60 Minuten ändern oder nur innerhalb 60 Minuten nach Erstellung? ****total*verwirrt*bin****


RE: Übersetzungsfehler - Michael - 10.02.2007

Doch, es ist ein Fehler. Danke für den Hinweis, der Fehler wird mit der nächsten Version der Sprachdateien behoben.


RE: Übersetzungsfehler - P25 - 10.02.2007

Danke - ich hab schon an mir selbst gezweifelt Big Grin


RE: Übersetzungsfehler - Osamu - 18.11.2007

Wieso ist das ein gehler?

ich kann meine Beiträge doch auch noch nach 60 min ändern oder?


RE: Übersetzungsfehler - StefanT - 18.11.2007

Es geht hier um die Sprachdatei. Man kann das aber auch anders einstellen.


RE: Übersetzungsfehler - Osamu - 18.11.2007

Ja ich habs jetzt kapiert.

War gerade im ACP und habe dort die einstellung gesehen.
Ich dachte das es diese einstellung nicht gib sondern nur wie lang man bis zum bearbeiten warten muss^^
Sry wegen spam