Zitat:Profile Buddies plugin adds a list of all buddies to profile. You can set the maximum buddies to show in Admin CP. It allows you to directly add the member to your own buddy list from profile!
As an extra your members will get an e-mail notification when someone adds them to buddy list.