MyBB.de Forum
Ein paar Fehlerchen in der online.lang.php - Druckversion

+- MyBB.de Forum (https://www.mybb.de/forum)
+-- Forum: MyBB.de (https://www.mybb.de/forum/forum-6.html)
+--- Forum: Deutsche Sprachdateien (https://www.mybb.de/forum/forum-23.html)
+--- Thema: Ein paar Fehlerchen in der online.lang.php (/thread-10911.html)

Ein paar Fehlerchen in der online.lang.php - CKOne - 12.09.2008

Hallo.

Beim Durchschauen sind mir insgesamt 4 Dinge aufgefallen, die falsch sind oder mir sehr seltsam vorkommen.
Das wären:
1. und 2.
PHP-Code:
$l['viewing_wol'] = "Sieht sich an <a href=\"online.php\">wer online ist</a>";
$l['viewing_woltoday'] = "Sieht sich an <a href=\"online.php?action=today\">wer heute online war</a>"; 
Bei beiden kommt nach dem "an" normalerweise noch ein Komma (beide Sprachpakete).

3. Es wundert mich, dass diese Zeile hier noch in der Sprachdatei enthalten ist:
PHP-Code:
$l['online_count'] = "{1} {2} aktiv in den letzten {3} Minuten ({4} {5}, {6} davon unsichtbar, und {8} {9})."; 
Hat man dies nicht bereits in einer der Betas aus der "Wer ist online"-Liste herausgenommen? Warum ist das dann noch in den Sprachdateien?
Seltsamerweise ist dies aber auch noch im englischen Sprachpaket zu finden... Dodgy

4. Mir erscheint folgende Aussage sehr unseriös:
PHP-Code:
$l['managing_bans'] = "Verwaltet die Bans"; 
Wäre hier ein "Verwaltet die verbannten User/Benutzer" besser? Würde zumindest mir besser gefallen...

Mit frechem Grinsen,
Chris. Smile

Korrigiert in SVN; Rev. 60