+- MyBB.de Forum (https://www.mybb.de/forum)
+-- Forum: MyBB.de (https://www.mybb.de/forum/forum-6.html)
+--- Forum: Deutsche Sprachdateien (https://www.mybb.de/forum/forum-23.html)
+--- Thema: "Zu Feunden hinzufügen" (/thread-10677.html)
"Zu Feunden hinzufügen" - CKOne - 28.08.2008
Hallo.
Gerade eben wurde mir in meinem Forum ein kleiner Tippfehler gemeldet.
Und zwar steht im BCP unter "Freunde-/Ignorierliste" (Frage am Rande: Sollte das nicht eigentlich eher "Freundes-Liste heißen, anstatt "Freunde-Liste"?) auf dem Button unter "Freundeliste ändern" (Noch ne Frage am Rande: Warum eigentlich mal mit, mal ohne Bindestrich?
) "Zu Feunden hinzufügen". Da fehlt also ein "r". 
Der Fehler bezieht sich im Übrigen auf beide deutsche Sprachpakete...
Mit frechem Grinsen,
Chris.
Korrigiert in SVN; Rev. 48
RE: "Zu Feunden hinzufügen" - Michael - 28.08.2008
Ob Freunde- oder Freundesliste ist wohl Geschmacksache. Das fehlende "r" habe ich eingefügt. Mit Bindestrich finde ich es nur im Zusammenhang "Freunde-/Ignorierliste" und "Freunde- und Ignorierliste". Der Bindestrich sagt hier ja nur aus, dass das "liste" noch dazukommt.
RE: "Zu Feunden hinzufügen" - CKOne - 29.08.2008
Im Welcomeblock steht "Freunde-Liste" öffnen. Sonst überall "Freundeliste". Finde ich zumindest sehr seltsam.
RE: "Zu Feunden hinzufügen" - Michael - 29.08.2008
Ok, ich dachte du bist immer noch im Benutzer-CP. Wird auch mit der nächsten Version der Sprachpakete behoben.