+- MyBB.de Forum (https://www.mybb.de/forum)
+-- Forum: Archiv (https://www.mybb.de/forum/forum-57.html)
+--- Forum: MyBB 1.2.x und älter (https://www.mybb.de/forum/forum-27.html)
+---- Forum: Allgemeiner Support (https://www.mybb.de/forum/forum-36.html)
+---- Thema: Upgrade ==> Sprache halb und halb (/thread-8119.html)
Seiten: Seiten:
1
2
Upgrade ==> Sprache halb und halb - barini - 22.12.2007
Guten Abend,
ich habe soeben mein Forum aktualisiert von 1.2.9 auf 1.2.10.
Nach dem Upgrade habe ich zur Hälfte das Forum in Deutsch und zur anderen in Englisch. Habe bereits versucht, die Sprachdateien zu erneuern, aber leider ohne Erfolg.
Andreas.
RE: Upgrade ==> Sprache halb und halb - sleepoholic - 22.12.2007
Hi barini
könntest du noch schreiben welcher Teil in englisch und welcher plötzlich in deutsch sein soll?
Das sollte ein wenig weiter helfen ^^'''
Vielleicht hast du bei einem Hack die Probleme weil du zuvor die Sprachdateien gelöscht hast vor den hochladen der neuen Dateien?
Andere Versionen kann ich nun leider nicht ins Blaue raten ^^'''
RE: Upgrade ==> Sprache halb und halb - StefanT - 22.12.2007
Die Sprache kann nicht so einfach wechseln. Entweder ist ein Plugin kaputt oder du hast die Dateien vermischt.
RE: Upgrade ==> Sprache halb und halb - barini - 23.12.2007
Danke ersteinmal für eure schnelle Antwort.
Ich habe die Upgrade- Dateien entpackt und lt. Readme hochgeladen.
Die Sprachdateien habe ich nicht gelöscht und auch nicht überschrieben ("Deutsch Du" und "Deutsch Sie").
Nach dem Upgrade war das Phänomen sofort sichtbar. Oben das Menu und die Forenanzeige ist alles in Deutsch, unten bei der Boardstatistik fängt es mit Englisch an. Weiterhin werden die Umfragen in englisch beschrieben und beim Abmelden auch.
Könnte es eventuell sein, dass es mit der Datenbank zusammenhängt ?
Vielen Dank für eure HIlfe.
RE: Upgrade ==> Sprache halb und halb - krafdi - 23.12.2007
barini schrieb:Könnte es eventuell sein, dass es mit der Datenbank zusammenhängt ?Nein die Sprachvariabeln werden nicht in der DB gespeichert.
Lade dir noch einmal die neusten Sprachpackete runter und installiere diese neu.
RE: Upgrade ==> Sprache halb und halb - barini - 23.12.2007
Was soll ich sagen, ich kriege dieses Phänomen nicht weg.
Die Sprachdatei "Deutsch_Du" hatte ich bereits neu runtergeladen und per FTP auf den Server überschrieben.
In der Hoffnung, dass es mit dem Überschreiben nicht ganz geklappt hat, habe ich soeben die Sprachdateien zuerst gelöscht und dann erneut hochgeladen. Sogar die Sprachdateien der Plugins auf diesem Wege erneuert.
Leider war auch dies ohne Erfolg, es bleibt beim DENGLISCH (Halb & Halb).
Was mich eben wundert, warum ist die Begrüssung oben auf Deutsch und ab der Statistik geht es auf Englisch weiter, wie auch das untere Menu (Logoff,...). Weiterhin sind viele Meldeboxen in Englisch.
Vielen Dank für eure Hilfe.
Ich wünsche ALLEN ein frohes Weihnachtsfest.
Andreas.
RE: Upgrade ==> Sprache halb und halb - Garlant - 23.12.2007
Hallo Barini.
Welche Sprachpakete hast du in deinem Forum den bisher installiert und welches ist Sprachpaket ist auf Standrd gesetzt?
Wenn du deine Sprache auf Englisch setzt, ist es dann einheitlich englisch, oder immernoch ein "Mix"?
RE: Upgrade ==> Sprache halb und halb - barini - 23.12.2007
Hallo Garlant,
Deutsch "Du", Deutsch "Sie" und English (American) habe ich installiert.
Wenn ich auf English schalte, wird auch alles in English angezeigt.
Beim Zurückschalten auf Deutsch "Du" habe ich wieder "DENGLISCH".
Andreas.
RE: Upgrade ==> Sprache halb und halb - krafdi - 23.12.2007
Hast du mal einen Link zu deinem Forum?
RE: Upgrade ==> Sprache halb und halb - barini - 23.12.2007
barini
Andreas.