des is schon so eingestellt
Die Kodierung der Seite selbt ist korrekt. Das Problem ist vermutich aufgetreten, weil das phpBB zuvor eine andere Kodierung benutzt hat. Eine automatische Korrektur scheint nicht möglich zu sein, so dass du die Umlaute manuell ändern müsstest. Zumindest bei neuen Beiträgen sollte das Problem aber nicht auftreten.
ne da is es ned so, danke für eure hilfe.