Es ist eindeutig zu viel Text in der Zeile. Das Theme ist da zu schmal. Evtl. kannst du einen Zeilenumbruch einfügen, damit es nicht so auffällt.
Wie/Wo kann ich das Theme den breiter machen damit alles in eine Zeile Passt ?
Normalerweise kannst du die Breite direkt in den Einstellungen des Themes ändern. Wenn ich das richtig sehe hast du das Problem aber bereits gelöst.
PS: Bitte poste Screenshots als Attachments.