Hast du es bereits mit einem anderen Browser versucht? Ansonsten benötigen wir wohl einen Test-Account mit dem wir irgendeinen Beitrag bearbeiten können.
Entweder ist deine xmlhttp.php völlig veraltet oder irgendein Plugin manipuliert die Ausgaben der Datei. Bei der Inlinebearbeitung wird jedenfalls ein Template geladen, das es gar nicht mehr gibt.
Ok, danke fürs drüberschauen.
Ich hatte eigentlich ein ganz frisches Mybb aufgezogen, als wirds an dieser php nicht liegen. Ich guck mal wegen den Plugins.