Dort gibt es ein Menü "Kodierung".
Habe ich gemacht, passiert aber einfach nichts.
Kannst Du die Sprachdateien mal hier anhängen?
Davon abgesehen, dass die Datei fälschlicherweise als ANSI gespeichert ist, stimmen die Umlaute in der Datei ja noch nicht einmal. Dann können sie auch nicht korrekt angezeigt werden.
Du solltest Dir mal die Datei genauer ansehen. Dort sind die Umlaute ja schon gar nicht enthalten.
Edit:
Zitat:...dass die Datei fälschlicherweise als ANSI gespeichert ist
und das kommt noch dazu
Zuletzt habe ich es als ANSI versucht, davor mit UTF-8 und UTF-8 ohne BOM.
Die Umlaute waren noch richtig bevor ich es mit der Kodierung versucht habe.
Du musst nach dem Umstellung der Kodierung natürlich kontrollieren, um die Umlaute in der Sprachdatei stimmen. Und dann speichere es mit "UTF-8 ohne BOM" ab...
Ahh.. jetzt klappts!
Danke!