Tschuldigung, habe mich ein Bisschen undeutlich ausgedrückt, wie ich den Inhalt dort verändern kann, ist ir schon klar, nur wie kann ich die FARBE ändern

Dafür ist die ".navigation" in der global.css zuständig.
Okay, jetzt noch eine weitere kleine Sache: Im User CP wird mir ober der Navigationsleiste ein schwarzer Text angezeigt, der bei den anderen Styles gar nicht dort ist :S Wie kriege ich den weg (s. Bild)
[
attachment=8374]
Hast Du da was am Template verändert, denn normal ist dies nicht.
Ja, aber in welchen? Usercp? usercp_nav?
Keine Ahnung, das solltest Du besser wissen als ich. Die Templates die Du verändert hast, sind grün. Diese kannst Du ja auf das Orginal zurücksetzen.