<?php
#########################################################
# Deutsches Sprachpaket (Formell) #
# Version 1.4.4 #
# Datum: 27.11.2008 #
# MyBB-Version 1.4.4 #
# Autor: MyBBoard.de | Webseite: https://www.mybb.de #
# (c) 2005-2008 MyBBoard.de | Alle Rechte vorbehalten! #
# #
# Die Lizenz/Nutzungsbedingungen finden Sie in der #
# beiliegenden Readme. #
#########################################################
$l['click_no_wait'] = "Bitte klicken Sie hier, wenn Sie nicht länger warten wollen.";
$l['redirect_return_forum'] = "<br /><br />Alternativ dazu, können Sie hier <a href=\"{1}\">zum Forum zurückkehren</a>.";
$l['redirect_emailsent'] = "Ihre E-Mail wurde erfolgreich versandt.";
$l['redirect_loggedin'] = "Sie haben sich erfolgreich eingeloggt.<br />Sie werden jetzt zu Ihrem letzten Aufenthaltsort weitergeleitet.";
$l['error_incompletefields'] = "Sie haben mindestens ein erforderliches Feld nicht ausgefüllt. Gehen Sie bitte zurück und geben Sie die benötigten Daten an.";
$l['error_alreadyuploaded'] = "Dieser Beitrag enthält bereits einen Anhang mit diesem Namen. Bitte benennen Sie die Datei um und versuchen Sie es erneut.";
$l['error_nomessage'] = "Entschuldigung, Sie haben keine gültige Nachricht eingegeben. Bitte gehen Sie zurück und korrigieren Sie Ihre Eingaben.";
$l['error_invalidemail'] = "Sie haben eine ungültige E-Mail-Adresse angegeben.";
$l['error_nomember'] = "Dieser Benutzer ist ungültig oder nicht vorhanden.";
$l['error_maxposts'] = "Leider haben Sie Ihr tägliches Beitrags-Limit erreicht. Warten Sie bitte bis morgen oder wenden Sie sich an einen Administrator.<br /><br />Die maximal zulässige Anzahl an Beiträgen pro Tag beträgt {1}";
$l['error_nohostname'] = "Für diese IP-Adresse konnte kein Hostname gefunden werden.";
$l['error_invalidthread'] = "Das angegebene Thema existiert nicht.";
$l['error_invalidpost'] = "Der angegebene Beitrag existiert nicht.";
$l['error_invalidattachment'] = "Das angegebene Attachment existiert nicht.";
$l['error_invalidforum'] = "Ungültiges Forum";
$l['error_closedinvalidforum'] = "Sie können keinen Beitrag in diesem Forum schreiben, da das Forum entweder geschlossen ist oder es sich um eine Kategorie handelt.";
$l['error_attachtype'] = "Der Datei-Typ ist nicht erlaubt. Bitte löschen Sie das Attachment oder wählen Sie ein anderes.";
$l['error_attachsize'] = "Die angehängte Datei ist zu groß. Die maximal zulässige Größe für diesen Dateityp beträgt {1} Kilobyte.";
$l['error_uploadsize'] = "Die hochgeladene Datei ist zu groß.";
$l['error_uploadfailed'] = "Das Hochladen ist gescheitert. Bitte wählen Sie eine gültige Datei und versuchen Sie es erneut.";
$l['error_uploadfailed_detail'] = "Details zum Fehler: ";
$l['error_uploadfailed_php1'] = "PHP gab zurück: Die Dateigröße überschreitet die upload_max_filesize-Direktive in der php.ini. Bitte melden Sie diesen Fehler an den Administrator des Forums.";
$l['error_uploadfailed_php2'] = "Die Dateigröße überschreitet die angegebene Maximalgröße.";
$l['error_uploadfailed_php3'] = "Die Datei wurde nicht komplett übertragen.";
$l['error_uploadfailed_php4'] = "Es wurde keine Datei hochgeladen.";
$l['error_uploadfailed_php6'] = "PHP gab zurück: Fehlender temporärer Ordner. Bitte melden Sie diesen Fehler an den Administrator des Forums.";
$l['error_uploadfailed_php7'] = "PHP gab zurück: Fehler beim Schreiben auf die Festplatte. Bitte melden Sie diesen Fehler an den Administrator des Forums.";
$l['error_uploadfailed_phpx'] = "PHP gab diesen Error-Code zurück: {1}. Bitte melden Sie diesen Fehler an den Administrator des Forums.";
$l['error_uploadfailed_nothingtomove'] = "Es wurde eine ungültige Datei angegeben, weshalb die hochgeladene Datei nicht verschoben werden konnte.";
$l['error_uploadfailed_movefailed'] = "Beim Verschieben der Datei ist ein Fehler aufgetreten.";
$l['error_uploadfailed_lost'] = "Das Attachment konnte auf dem Server nicht gefunden werden.";
$l['error_emailmismatch'] = "Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe.";
$l['error_nopassword'] = "Sie haben ein ungültiges Passwort eingegeben.";
$l['error_usernametaken'] = "Der Benutzername, den Sie gewählt haben, ist bereits vergeben.";
$l['error_nousername'] = "Sie haben keinen Benutzernamen eingegeben.";
$l['error_invalidusername'] = "Der eingegebene Benutzername ist ungültig.";
$l['error_invalidpassword'] = "Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte <a href=\"member.php?action=lostpw\">hier</a>. Andernfalls gehen Sie zurück und probieren Sie es noch einmal.";
$l['error_postflooding'] = "Entschuldigung, aber Ihr Beitrag kann nicht angenommen werden. Der Administrator hat eingestellt, dass nur ein Beitrag in {1} Sekunden abgegeben werden darf.";
$l['error_nopermission_guest_1'] = "Sie sind entweder nicht eingeloggt oder Ihnen fehlt die Berechtigung, diese Seite zu sehen. Grund dafür könnte einer der folgenden sein:";
$l['error_nopermission_guest_2'] = "Sie sind nicht eingeloggt oder registriert. Bitte benutzen Sie das Formular unten auf dieser Seite, um sich einzuloggen.";
$l['error_nopermission_guest_3'] = "Ihnen fehlt die Berechtigung, diese Seite zu betreten. Versuchen Sie auf eine Administratoren-Seite zu kommen? Lesen Sie in den Forenregeln, ob Sie diese Aktion durchführen dürfen.";
$l['error_nopermission_guest_4'] = "Ihr Account könnte durch den Administrator deaktiviert worden sein oder wartet auf Aktivierung.";
$l['login'] = "Login";
$l['need_reg'] = "Registrierung?";
$l['forgot_password'] = "Passwort vergessen?";
$l['error_nopermission_user_1'] = "Ihnen fehlt die Berechtigung, diese Seite zu betreten. Grund dafür könnte einer der folgenden sein:";
$l['error_nopermission_user_ajax'] = "Sie haben nicht die nötige Berechtigung, um diese Seite zu betreten.";
$l['error_nopermission_user_2'] = "Ihr Account wurde entweder eingeschränkt oder Sie wurden aus dem Forum ausgeschlossen.";
$l['error_nopermission_user_3'] = "Ihnen fehlt die Berechtigung, diese Seite zu betreten. Versuchen Sie auf eine Administratoren-Seite zu kommen? Lesen Sie in den Forenregeln, ob Sie diese Aktion durchführen dürfen.";
$l['error_nopermission_user_4'] = "Ihr Account wartet auf Aktivierung oder Moderation.";
$l['error_nopermission_user_resendactivation'] = "Aktivierungscode erneut zuschicken";
$l['error_nopermission_user_5'] = "Sie sind zur Zeit unter diesem Benutzernamen angemeldet: '{1}'";
$l['logged_in_user'] = "Angemeldete Benutzer";
$l['error_too_many_images'] = "Zu viele Bilder.";
$l['error_too_many_images2'] = "Entschuldigung, aber Ihr Beitrag kann nicht gespeichert werden, da er zu viele Bilder enthält. Um fortfahren zu können, löschen Sie bitte einige Bilder.";
$l['error_too_many_images3'] = "<b>Hinweis:</b> Die maximal zulässige Anzahl an Bildern ist";
$l['error_attach_file'] = "Fehler beim Hinzufügen des Attachments";
$l['please_correct_errors'] = "Bitte korrigieren Sie die folgenden Fehler bevor Sie fortfahren:";
$l['error_reachedattachquota'] = "Entschuldigung, Sie können dieses Attachment nicht anhängen, weil Ihr Speicherplatz von {1} belegt ist.";
$l['error_invaliduser'] = "Der angegebene Benutzer ist ungültig oder existiert nicht.";
$l['error_invalidaction'] = "Ungültige Aktion";
$l['error_messagelength'] = "Entschuldigung, Ihre Nachricht ist zu lang und kann nicht gespeichert werden. Bitte kürzen Sie Ihren Beitrag und versuchen Sie es erneut.";
$l['error_message_too_short'] = "Entschuldigung, Ihre Nachricht ist zu kurz und kann nicht gespeichert werden.";
$l['failed_login_wait'] = "Die maximale Anzahl an Login-Versuchen wurde erreicht. Sie müssen {1} Stunde(n), {2} Minute(n) und {3} Sekunde(n) warten, bevor Sie sich wieder einloggen können.";
$l['failed_login_again'] = "<br />Sie haben noch <strong>{1}</strong> Login-Versuche.";
$l['error_max_emails_day'] = "Sie können die Funktionen 'Einem Freund schicken' und 'Benutzer eine E-Mail schreiben' nicht nutzen, weil Sie ihr E-Mail Limit von {1} Nachrichten in den letzten 24 Stunden bereits erreicht haben.";
$l['emailsubject_lostpw'] = "Neues Passwort für {1}";
$l['emailsubject_passwordreset'] = "Neues Passwort für {1}";
$l['emailsubject_subscription'] = "Neue Antwort zu {1}";
$l['emailsubject_randompassword'] = "Ihr Passwort bei {1}";
$l['emailsubject_activateaccount'] = "Account-Aktivierung bei {1}";
$l['emailsubject_forumsubscription'] = "Neues Thema bei {1}";
$l['emailsubject_reportpost'] = "Gemeldeter Beitrag bei {1}";
$l['emailsubject_reachedpmquota'] = "Privates Nachrichten-Limit erreicht bei {1}";
$l['emailsubject_changeemail'] = "E-Mail-Adresswechsel bei {1}";
$l['emailsubject_newpm'] = "Neue Private Nachricht bei {1}";
$l['emailsubject_sendtofriend'] = "Interessante Internetseite bei {1}";
$l['emailbit_viewthread'] = "... (Besuchen Sie das Thema, um weiterzulesen)";
$l['delaccount_false'] = "Das eingegebene Passwort konnte nicht bestätigt werden.";
$l['delaccount_success'] = "Der Account wurde erfolgreich gelöscht. Sie werden jetzt zur Startseite weitergeleitet.";
$l['email_lostpw'] = "Hallo {1},
um ein neues Passwort für {2} zu erhalten, müssen Sie die folgende URL in Ihrem Browser öffnen:
{3}/member.php?action=resetpassword&uid={4}&code={5}
Nur wenn der o.a. Link nicht funktioniert, gehen Sie zu:
{3}/member.php?action=resetpassword
Sie müssen dann die folgenen Daten eingeben:
Benutzername: {1}
Aktivierungscode: {5}
Vielen Dank,
{2}-Team";
$l['email_reportpost'] = "Hallo,
{1} von {2} hat diesen Beitrag gemeldet:
{3}
{4}/{5}
Der Benutzer hat diesen Grund angegeben:
{7}
Diese Nachricht wurde an alle Moderatoren des Forums versandt oder an alle Administratoren und Super-Moderatoren, wenn es keine Moderatoren gibt.
Bitte überprüfen Sie den Beitrag so schnell wie möglich.";
$l['email_passwordreset'] = "Hallo {1},
ein neues Passwort für {2} wurde erstellt.
Ihr neues Passwort ist: {3}
Sie benötigen dieses Passwort, um sich im Forum einzuloggen. Bitte ändern Sie das Passwort in Ihrem Benutzer-CP.
Vielen Dank,
{2}-Team";
$l['email_randompassword'] = "Hallo {1},
vielen Dank für die Registrierung bei {2}. Hier ist Ihr Benutzername und Ihr zufallsgeneriertes Passwort. Um sich bei {2} einzuloggen, benötigen Sie diese Daten:
Benutzername: {3}
Passwort: {4}
Bitte ändern Sie das Passwort so schnell wie möglich. Sie können das Passwort in Ihrem Benutzer-CP ändern.
Vielen Dank,
{2}-Team";
$l['email_sendtofriend'] = "Hallo,
{1} aus {2} dachte, dass Sie vielleicht Interesse an der folgenden Internetseite haben:
{3}
{1} hat folgende Nachricht hinterlassen:
------------------------------------------
{4}
------------------------------------------
Vielen Dank,
{2}-Team";
$l['email_forumsubscription'] = "Hallo {1},
{2} hat in {3} ein neues Thema gestartet. Sie haben dieses Forum bei {4} abonniert.
Das Thema trägt den Titel: {5}
Hier ist ein Ausschnitt der Nachricht:
---
{6}
---
Um das Thema zu besuchen, können Sie diesem Link folgen:
{7}/{8}
Es kann bereits auch weitere neue Themen und Antworten geben. Sie erhalten jedoch keine weitere Nachricht, bis Sie das Forum besucht haben.
Vielen Dank,
{4}-Team
------------------------------------------
Informationen zur Abmeldung:
Wenn Sie keine weiteren Benachrichtigungen zu diesem Thema erhalten möchten, klicken Sie auf den folgenden Link:
{7}/usercp2.php?action=removesubscription&type=forum&fid={9}
------------------------------------------";
$l['email_activateaccount'] = "Hallo {1},
um die Registrierung bei {2} abzuschließen, müssen Sie die folgende URL in Ihrem Browser öffnen:
{3}/member.php?action=activate&uid={4}&code={5}
Nur wenn der o.a. Link nicht funktioniert, gehen Sie zu:
{3}/member.php?action=activate
Sie müssen dann die folgenden Daten eingeben:
Benutzername: {1}
Aktivierungscode: {5}
Vielen Dank,
{2}-Team";
$l['email_subscription'] = "Hallo {1},
{2} hat auf ein Thema geantwortet, das Sie bei {3} abonniert haben. Das Thema trägt den Titel: {4}.
Hier ist ein Ausschnitt der Nachricht:
------------------------------------------
{5}
------------------------------------------
Um das Thema zu besuchen, können Sie auf den folgenden Link klicken:
{6}/{7}
Es könnte bereits auch weitere Antworten zu diesem Thema geben. Sie erhalten jedoch keine weitere Benachrichtigung, bevor Sie das Forum besucht haben.
Vielen Dank,
{3}-Team
------------------------------------------
Informationen zur Abmeldung:
Klicken Sie auf den folgenden Link, wenn Sie keine weiteren Benachrichtigungen zu diesem Thema erhalten möchten:
{6}/usercp2.php?action=removesubscription&tid={8}&key={9}
------------------------------------------";
$l['email_reachedpmquota'] = "Hallo {1},
dies ist eine automatisch versandte E-Mail von {2}. Ihr Posteingang für private Nachrichten hat seine Kapazität erreicht.
Ein oder mehrere Benutzer könnten Ihnen Nachrichten geschickt haben, die aus oben genanntem Grund nicht zugestellt werden konnten.
Bitte löschen Sie ein paar Ihrer gespeicherten Nachrichten. Denken Sie daran, sie auch aus dem Papierkorb zu löschen!
Vielen Dank,
{2}-Team
{3}";
$l['email_changeemail'] = "Hallo {1},
wir haben bei {2} die Anfrage bekommen, Ihre E-Mail-Adresse zu ändern.
Alte E-Mail-Addresse: {3}
Neue E-Mail-Addresse: {4}
Wenn diese Angaben korrekt sind, schließen Sie die Änderung bei {2} ab, indem Sie auf den folgenden Link klicken:
{5}/member.php?action=activate&uid={8}&code={6}
Nur wenn der o.a. Link nicht funktioniert, gehen Sie zu:
{5}/member.php?action=activate
Sie müssen dann die folgenden Daten eingeben:
Benutzername: {7}
Aktivierungsode: {6}
Wenn Sie Ihre neue E-Mail-Adresse nicht aktivieren, bleibt Ihre alte E-Mail-Adresse in unserem System gespeichert.
Vielen Dank,
{2}-Team
{5}";
$l['email_newpm'] = "Hallo {1},
Sie haben bei {3} eine neue private Nachricht von {2} erhalten. Um die Nachricht zu lesen, können Sie auf den folgenden Link klicken:
{4}/private.php
Bitte beachten Sie, dass Sie keine weitere Benachrichtigung erhalten, bevor Sie {3} besucht haben!
Sie können die Benachrichtigungsfunktion in den Optionen in Ihrem Profil abschalten:
{4}/usercp.php?action=options
Vielen Dank,
{3}-Team
{4}";
$l['email_emailuser'] = "Hallo {1},
{2} aus {3} hat Ihnen folgende Nachricht geschickt:
------------------------------------------
{5}
------------------------------------------
Vielen Dank,
{3}-Team
{4}
------------------------------------------
Sie möchten keine E-Mails von anderen Mitgliedern erhalten?
Wenn Sie nicht möchten, dass Ihnen andere Mitglieder E-Mails schicken, besuchen Sie das Benutzer-CP und aktivieren Sie die Option \"Keine E-Mails von anderen Mitgliedern empfangen\":
{4}/usercp.php?action=options
------------------------------------------";
?>
]
