danke für deinen post, bringt uns nur leider nicht wirklich so weiter
im template ist ja das metatag durch {$headerinclude} definiert, wenn eine description zu viel ist, verursacht durch das plugin (meta.php), sollte es ja im plugin einen eintrag zuviel geben, deshalb ist ja in der index alles o.k., das das plugin da nicht upgedatet hat...