Ich setze das Thema mal auf "noch nicht erledigt". Irgendwas kommt mir da komisch vor...xD
Vielen Dank für den Link.
Ja, das Datum soll sich aber optisch von der Zeit abgrenzen, also muss ich wohl beide getrennt formatieren. Also bei der Startseite und der Forenliste hat es jetzt geklappt. Wenn jetzt innerhalb eines Forums, in der Threadliste auch diese Formatierung erscheinen soll, muss ich dann ein neues Template "forumbit_depth3_forum_lastpost" anlegen?
Neue Templates bringen nichts, wenn sie nirgends aufgerufen werden.
Gut, also ich habe es so hinbekommen:
In dem Template "forumdisplay_thread" diese Einträge suchen
-----
<td class="{$bgcolor}" style="white-space: nowrap; text-align: right;">
<span class="lastpost smalltext">
{$lastpostdate} {$lastposttime}<br />
<a href="{$thread['lastpostlink']}">{$lang->lastpost}</a>: {$lastposterlink}</span>
</td>
-----
und die entsprechenden Formate definieren.