Da im MyBB kein Fehler in der Richtung bekannt ist wird das Problem beim Hoster liegen. Die Suche spuckt übrigens auch was aus. Weiterhin kann mit der Angabe "Mailfunktion geht nicht" auch nicht wirklich jemand was anfangen. Was sagen die Errorlogs zum Beispiel?
Wo finde ich denn error logs?
Admin-CP -> Tools & Verwaltung -> Log-Daten.
Sendet das Forum Mails per PHP oder SMTP? Da du dich jetzt erst meldest, denke ich mal, dass der Versand vorher ging. Was hast du in der Zeit geändert?
PHP
Der Versand ging egtl. nie, ich kann mich nicht daran erinnnern.
Funktioniert einwandfrei!
Edit: Es wird nicht der angebene Absender angegeben, sondern der, mit dem ich mich registriert habe, das ist aber meine private E-Mail!
Wenn die entsprechenden Felder im ACP stimmen, kann es noch am Hoster liegen.