Kannst du es mal mit einem anderen Browser probieren oder einen Link zum für Gäste zugänglichen Chat posten?
Übrings werden bei beiden Browsern die Smileys nicht angezeigt!
Woran kann das liegen?
Hast du die Grafikdateien für die Smilies in den richtigen Ordner hochgeladen?